Тит 1:15

Верен

15 За чистите всичко е чисто, а за осквернените и невярващите няма нищо чисто, а даже и умът им и съвестта им са осквернени. 

Съвременен български превод

15 За чистите всичко е чисто, а за осквернените и невярващите няма нищо чисто – на такива и умът, и съвестта са осквернени. (Рим 14:14) 

Библия, ревизирано издание

15 За чистите всичко е чисто; а за осквернените и невярващите няма нищо чисто, но и умът им, и съвестта им са осквернени. (Мт 15:11; Лк 11:39; Рим 14:14; Рим 14:20; Рим 14:23; 1 Кор 6:12; 1 Кор 10:23; 1 Кор 10:25; 1 Тим 4:3; 1 Тим 4:4) 

Библия, синодално издание

15 За чисти всичко е чисто, а за осквернени и неверни няма нищо чисто; тям са осквернени и ум и съвест. (Мт 15:11; Рим 14:14)