Hilfe

Zum Kennenlernen der Funktionen bieten wir zwei Erkundungstouren an:

Anmeldung

Die Anmeldung für registrierte Nutzer erfolgt über den Bereich Profil erstellen im Menü oder oben rechts auf der Website. In der Ansicht wechselst du über den Link anmelden neben dem Titel zum Login-Formular. Nach erfolgter Anmeldung werden automatisch die im Profil gespeicherten persönlichen Einstellungen geladen. Die Option Angemeldet bleiben sorgt dafür, dass der Login in den Cookies deines Browsers gespeichert wird. Beim nächsten Besuch der Website bist du automatisch mit deinem ERF Bibleserver-Profil angemeldet. Beachte, dass hierfür das Speichern von Cookies für diese Website im Browser erlaubt sein muss.

Browser-Support

Die Website ERF Bibleserver wird von folgenden Browsern unterstützt: Chrome 90+ unterstützt Firefox 88+ unterstützt Edge 90+ unterstützt Safari 15+ unterstützt Opera 76+ unterstützt Internet Explorer 11 nicht unterstützt Für die Nutzung von ERF Bibleserver muss JavaScript im Browser aktiviert sein. Weiter wird empfohlen, Cookies für die Domain zuzulassen.

Buch- & Kapitelauswahl

Im Suchfeld kannst du eine Bibelstelle auch per Auswahl (statt Eingabe via Tastatur) öffnen. Hierfür klickst du auf das Buch -Icon links im Suchfeld. Im ersten Schritt wählst du das biblische Buch aus. Die Auflistung der Bücher erfolgt kanonisch. Alternativ kann die Sortierung auf alphabetisch umgestellt werden ( AZ -Icon rechts unten). Nach der Auswahl springst du automatisch in den Tab Kapitel . Hier kann die Darstellung in eine Inhaltsübersicht (Outline) des biblischen Buches umgestellt werden ( Listen -Icon unten rechts). Es werden dabei die Überschriften der Bibelübersetzung (falls verfügbar) angezeigt. Weitere Informationen zur Bedienung der Auswahl mit der Tastatur findest du im Bereich Tastenkombination der Hilfe.

Drucken

Das Drucken eines Kapitels eines Bibeltextes ist über den entsprechenden Button oben in der Seitenleiste möglich. Dabei werden die Einstellungen aus den Textformatierungen (bis auf die Schriftgröße) übernommen. Auch ein Vergleich von Bibelübersetzungen kann gedruckt werden. Wenn du im Bibeltext einzelne Verse markiert hast, beschränkt sich der Druck auf die ausgewählten Verse. Zum Drucken des gesamten Kapitels musst du alle Verse an-/abwählen. Neben der Textansicht können weitere Inhalte ausgedruckt werden: Suchergebnis, Notizen, Tags und Likes. Im Suchergebnis werden nur die Verse gedruckt, die auch im Browser dargestellt werden. Scrollst du an das Ende der Ergebnisliste, werden automatisch weitere Treffer nachgeladen. Um mehr Verse im Suchergebnis zu drucken, müssen entsprechend viele Verse nachgeladen werden.

ERF Bibleserver auf Startbildschirm hinzufügen

Für ERF Bibleserver kann auf mobilen Geräten unter Android und iOS auf dem Homescreen ein Icon als Schnellzugriff abgespeichert werden. Im Chrome-Browser unter Android kannst du das Icon über den Menüpunkt App installieren oder ERF Bibleserver zum Startbildschirm hinzufügen erstellen. Auch die Browser Firefox und Opera unterstützen dies unter Android. Im Safari-Browser unter iOS erstellst du das Icon über das Teilen-Menü und den Menüpunkt Zum Home-Bildschirm .

Gibt es eine ERF Bibleserver App?

In aller Kürze: Für ERF Bibleserver gibt es keine App für Android oder iOS. Dies hat verschiedene Gründe. Ein Hauptgrund ist, dass unser einzigartiges Angebot an Bibelübersetzungen es uns nicht gestattet, diese innerhalb einer App anzubieten. Die Lizenzvereinbarungen mit den Bibelgesellschaften sehen ausschließlich die Nutzung auf der Website bibleserver.com vor. Die Website ERF Bibleserver stellt auf mobilen Endgeräten die komplette Funktionalität zur Verfügung und funktioniert sehr ähnlich wie eine App. Lediglich die aus Apps gewohnte Offline-Funktion steht über die Website nicht zur Verfügung.

Grafiken

Unter Grafiken werden von ERF Bibleserver veröffentlichte Bibelversgrafiken angezeigt. Auf diesen ist jeweils ein Bibelvers grafisch gestaltet. Eine Übersicht aller Grafiken findest du über das Hauptmenü ( Grafiken ). Hier kannst du nach Grafiken zu Versen aus bestimmten biblischen Büchern suchen und die angezeigten Treffer sortieren ( Neuste zuerst oder Kanonisch ). Auch in der Seitenleiste werden dir jeweils passende Grafiken zum Bibeltext angezeigt. Klickst du auf eine Grafik, erscheint die Detailansicht. Hier siehst du die Grafik in groß und es werden weitere Grafiken aus demselben Kapitel eingeblendet. Du hast die Möglichkeit, die Grafik auf Facebook oder Twitter zu teilen oder den Link in die Zwischenablage zu kopieren (Icons oben rechts). Außerdem kannst du von der Grafik auch wieder direkt in den entsprechenden Bibeltext springen (Button Bibelkontext ).

Hörbibel

Die Hörbibel ist Teil der Seitenleiste der Textansicht. Wenn in der Sprache der Benutzeroberfläche eine Hörbibel zum Bibeltext zur Verfügung steht, dann wird diese aufgelistet. Um die Hörbibel abzuspielen, klicke auf die entsprechende Zeile in der Seitenleiste. Der Audioplayer öffnet sich am unteren Rand der Website und spielt automatisch das aktuelle Kapitel ab. Er enthält Standard-Funktionen wie Play/Pause , Ton an/aus (nur in der Desktop-Version) und Schließen . Die Funktion Autoplay des Players (ebenfalls nur in der Desktop-Version) spielt am Ende eines Kapitels automatisch das nächste Kapitel ab, ohne dass du manuell im Bibeltext navigieren musst. Dabei ist zu beachten, dass die Ansicht des Bibeltextes nicht automatisch auf das neue Kapitel wechselt. Achtung: Die angebotenen Hörbibeln entsprechen nicht zwingend der ausgewählten Standard-Übersetzung – somit passen der Lese- und Audiotext nicht immer zusammen. §div§ Tipp Der Audioplayer der Hörbibel spielt weiter ab, während du auf der Website navigierst um bspw. eine neue Bibelstelle zu öffnen oder einen Begriff zu suchen. §/div§

Kommentare

Kommentare sind Erklärungen zu einzelnen Bibelstellen. Sie haben typischerweise die Form eines Lexikoneintrags oder einer Andacht und helfen dir dabei, noch intensiver in den Bibeltext einzusteigen. Du findest diese in der Seitenleiste der Textansicht. Darin sind die verschiedenen Kommentare aufgelistet. Die Zahl in der Klammer zeigt die Anzahl der jeweils passenden Einträge zum Bibeltext. Der Kommentar kann entweder direkt in der Seitenleiste neben dem Bibeltext oder in einer separater Ansicht geöffnet werden. Dies steuerst du über die Option "Kommentar in Seitenleiste darstellen". In der Kommentar-Ansicht werden alle Einträge eines Kommentars zum dargestellten Bibeltext geöffnet. Über das Auswahl-Menü am Anfang kannst du zwischen den verschiedenen Kommentaren wechseln. Die Kommentar-Detailbox in der Seitenleiste wird in einer extra Box eingeblendet. Um umfangreiche Kommentare besser sehen zu können, kannst du die Breite (mobil: Höhe) der Seitenleiste verändern. In der Kommentar-Detailbox kannst du mit den Pfeilen zwischen den verschiedenen Kommentareinträgen innerhalb eines Kapitels wechseln. Ist die Synchronisation aktiv, wird zum jeweiligen Bibeltext gescrollt. Im oberen Bereich der Kommentar-Detailbox kannst du dies deaktivieren (Synchronisations-Icon). Am Ende der Kommentar-Detailbox kanst du über "Zum Overlay" den aktuellen Kommentar in der separaten Ansicht öffnen. Standardmäßig wird die Kommentar-Detailbox in der Seitenleiste nicht automatisch geschlossen. Hierfür must du auf das Schließen-Icon der Box klicken. Auch wird der Kommentar nicht automatisch aktualisiert, wenn du eine andere Bibelstelle öffnest. Hierfür kannst du das Aktualisieren-Icon rechts oben in der Kommentar-Detailbox nutzen.

Lesepläne

Lesepläne bieten dir eine Hilfestellung beim regelmäßigen Lesen in der Bibel. ERF Bibleserver bietet verschiedene Lesepläne wie z. B. fortlaufende Bibellese oder Lesepläne zu einem biblischen Buch. Manche von ihnen verweisen nur auf den Bibeltext, andere haben zusätzlich einen Impuls zum Bibeltext oder eine Audio-Einheit (aktuell nur auf Deutsch). Über das Hauptmenü gelangst du zur Übersicht aller Lesepläne. Du kannst diese Ansicht filtern, so dass nur deine abonnierten Lesepläne angezeigt werden. Diese sind mit einem orangenen Häkchen gekennzeichnet. Hast du den Leseplan bereits abgeschlossen, dann ist das Häkchen grau.

Likes

Die Likes sind deine Lieblings-Bibelstellen oder Favoriten. Markiere einen oder mehrere Bibelverse in einem Kapitel und klicke auf das Herz oben links in der Seitenleiste. Eine Übersicht aller deiner Likes findest du über das Hauptmenü ( Likes ). Die Ansicht lässt sich nach biblischen Büchern filtern und nach Neueste zuerst oder Kanonisch sortieren. In dieser Ansicht kannst du Likes auch einfach per Klick auf das Herz -Icon in der jeweiligen Zeile entfernen. Die Liste deiner Likes kannst du ausdrucken ( Drucker -Icon oben rechts). §div§ Tipp Du willst wissen, wie viele Nutzer den Vers geliked haben? Bewege in der Seitenleiste die Maus auf das Herz -Icon und dir wird die entsprechende Zahl per Tooltip angezeigt (nur Desktop-Version). In der Like-Übersicht siehst du sie rechts neben dem Herz. §/div§

Markierungen

Um mit Versen oder Versabschnitten zu arbeiten, lassen sich diese markieren. Markierst du einzelne Verse, wird die Seitenleiste automatisch geöffnet (nur Desktop) und es werden entsprechende Informationen zu den markierten Versen angezeigt. Du kannst dir die markierten Verse als deine Lieblingsverse merken, indem du auf das Herz oben links in der Seitenleiste klickst ( Likes ). Möchtest du den markierten Bibeltext mit anderen teilen (bei Facebook, Twitter oder durch Kopieren des Links in die Zwischenablage), nutze die Teilen -Icons oben in der Seitenleiste. Du kannst die markierten Verse drucken, indem du auf das Drucken -Icon in der Seitenleiste klickst. Sind keine Verse markiert, wird das ganze Kapitel gedruckt. Um einen oder mehrere Verse zu markieren, kann die Versangabe im Suchfeld eingegeben werden (z.B. Joh 3,12-16 ). Hierbei sind auch voneinander getrennte Versbereiche innerhalb eines Kapitels möglich (z.B. Joh 3,12-16.20-21 ). Alternativ können Markierungen per Mausklick auf den Vers erfolgen. Um einen Bereich zu markieren, klickst du auf den ersten Vers und anschließend bei gedrückter Shift -Taste auf den letzten Vers. Mehrere voneinander getrennte Verse können bei gedrückter ⌘ / Strg -Taste mit der Maus markiert werden. Damit lassen sich auch einzelne markierte Verse aus einem Bereich abwählen. Zum Abwählen eines einzelnen Verses musst du einfach erneut auf den markierten Vers klicken. §div§ Tipp Enthält eine Übersetzung Überschriften, werden per Klick auf die Überschrift alle Verse des entsprechenden Absatzes markiert/abgewählt. §/div§

Menü

Das Menü -Icon oben links auf jeder Seite öffnet das Hauptmenü von ERF Bibleserver vollflächig über die gesamte Seite. Am Anfang des Menüs siehst du deinen Login-Status. Hier kannst du dich anmelden bzw. registrieren oder als angemeldeter Nutzer dein Profil bearbeiten. Auf der rechten Seite (mobil oben) werden die wichtigsten Features aufgelistet. Darüber gelangst du zu deinen Tags oder Notizen, aber auch zu weiteren Ressourcen wie Wörterbüchern, Grafiken und Videos. Auf der linken Seite (mobil unten) findest du alle weiteren (teilweise technischen) Menüpunkte. Neben der Hilfe und Informationen zum Datenschutz/Impressum kannst du hier auch die Sprache der Benutzungsoberfläche ändern. Des Weiteren kannst du hier das Design von ERF Bibleserver zwischen hell und dunkel wechseln. Im dunklen Design wird der Bibeltext weiß auf dunklem Hintergrund dargestellt. Dies bietet sich vor allem auf mobilen Endgeräten oder aus gründen der Barrierefreiheit an. Gelegentlich erscheinen im Menü auch Nachrichten von ERF Bibleserver (z. B. über neue Aktionen oder Features). Gibt es eine neue Nachricht, dann ist dies durch einen orangenen Punkt am Menü -Icon gekennzeichnet.

Navigation im Bibeltext

Der Bibeltext wird kapitelweise dargestellt. Am unteren Ende des Bildschirms werden dir Pfeil-Buttons (links/rechts) angezeigt, um das vorherige und nächste Kapitel zu öffnen. Beim Scrollen werden diese automatisch ausgeblendet. Um sie wieder einzublenden, scrolle die Website etwas nach oben. Alternativ kannst du dich durch den Bibeltext mit den Pfeiltasten (links/rechts) der Tastatur navigieren. Auf Geräten mit einem Touchscreen (z.B Smartphones) kannst du mit einer Wischgeste durch die Kapitel navigieren. Um eine Übersicht aller Inhalte (Outline) eines biblischen Buches zu erhalten, klicke oben im Suchfeld links auf die Buchauswahl und dann im Tab Kapitel unten rechts auf das Listen -Icon.

Nikodemus.AI

Nikodemus.AI ist ein fortschrittlicher Chatbot, der auf künstlicher Intelligenz (KI) basiert und deine Fragen zur Bibel beantwortet. Der Chatbot liefert dir Hintergrundinformationen zu Bibeltexten, gibt dir praktische Tipps zur Anwendung biblischer Prinzipien im Alltag oder stellt Rückfragen zum Weiterdenken und Entdecken der Bibel. Durch die Integration auf ERF Bibleserver kann er bei der Beantwortung auf verschiedene theologische Quellen zurückgreifen. Nikodemus.AI steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung. Du kannst den Chatbot über das Roboter-Icon auf jeder Seite unten links starten. Alternativ kannst du ihn in der Seitenleiste (mobil von unten) öffnen. In diesem Fall wird dem Chatbot automatisch der Bibelkontext zur Beantwortung von Fragen zum Bibeltext mitgegeben. Mit der Nutzung des Chatbot Nikodemus.AI stimmst du den Nutzungsbedingungen für den Chatbot zu. Bitte beachte, dass der Chatbot sich irren kann. Wie alle aktuellen generativen KI-Modelle kann auch dieser zu falschen Schlussfolgerungen kommen und Falschinformationen wiedergeben. Bitte berücksichtige dies beim Lesen und Weiterverarbeiten der Antworten. Wir optimieren den Chatbot kontinuierlich, um diese Fehler zu minimieren und unterstützen dich dabei, die Inhalte zu überprüfen. So verlinken wir beispielsweise Bibelstellen oder geben Quellen aus, da wo sie uns bekannt sind. Ein Chat-Verlauf kann bis zu maximal 10 Nutzernachrichten enthalten. Längere Chats sind nicht möglich. §div§ Tipp Es empfiehlt sich grundsätzlich, bei jedem neuen Thema einen neuen Chat zu starten, weil der Chatbot sich bei der Beantwortung immer auf den gesamten Chatverlauf bezieht. §/div§ Das Chatfenster kann in der Desktop-Version per Drag'n'Drop auf der Website verschoben werden, so dass im Hintergrund jederzeit der Bibeltext oder andere Informationen sichtbar sind. Über das Menü im Chatfenster (3 Punkte), findest du weitere Einstellungen zu Nikodemus.AI. So kannst du z. B. den automatisch vergebenen Titel ändern und den Chat löschen. Außerdem hast du die Möglichkeit, den Chat zu melden, wenn er fehlerhafte Informationen enthält. Dies hilft uns bei der Weiterentwicklung des Features. Darüber hinaus gelangst du zur Übersicht aller persönlichen Chats oder kannst direkt einen neuen Chat starten. Die Nutzung ist pro Tag und Nutzer/in beschränkt. Der Fortschritt des verfügbaren täglichen Kontingentes wird als orangener Balken im oberen Bereich des Chatfensters angezeigt. Ist das Kontingent an einem Tag verbraucht, sind keine weiteren Nachrichten mehr möglich. Am Folgetag können dann wieder neue Gespräche mit Nikodemus.AI geführt werden. Über das Hauptmenü gelangst du zur Übersicht aller eigenen Chats. Du kannst diese öffnen und auch Gespräche fortsetzen. Auch kannst du bestehende Chats löschen. Das Feature startet in einer Beta-Phase. Das bedeutet, dass am Anfang nicht alle Nutzer Zugriff auf dieses Feature haben und wir es weiter optimieren. Die Freischaltung erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs. Wann dies erfolgt, ist abhängig von der Nachfrage. Du erhältst eine E-Mail, sobald du freigeschaltet wurdest. Nach Abschluss der Beta-Phase wird das Feature allen angemeldeten Nutzern automatisch freigeschalten.

Notizen

Notizen sind deine persönlichen Anmerkungen zu Bibelversen. Diese sind privat und werden niemals veröffentlicht. In der Seitenleiste werden Notizen angeteasert, wenn welche von dir zu dem jeweiligen Bibeltext erstellt wurden. Um Notizen nutzen zu können, musst du angemeldet sein.

OpenSearch

ERF Bibleserver ermöglicht es, die Website im Browser als Suchmaschine einzurichten und so die Bibel zu durchsuchen oder eine Bibelstelle aufzuschlagen. Die Suche muss hierfür in den Browser-Einstellungen eingerichtet werden. Wie diese eingerichtet werden kann, findet man in der Hilfe des jeweiligen Browsers (z. B. Firefox ) Für die manuelle Einrichtung der Suchmaschine muss die folgende URL genutzt werden: https://www.bibleserver.com/opensearch/BIBEL-KURZFORM/SUCHBEGRIFF Für die Lutherbibel im Chrome-Browser ist dies: https://www.bibleserver.com/opensearch/lut/%s Auch die Angabe eines Übersetzungsvergleiches wird unterstützt: https://www.bibleserver.com/opensearch/lut.elb/%s

Passwort vergessen

Solltest du dein Passwort vergessen haben, kannst du dir über den Link Passwort vergessen ein neues Passwort per E-Mail zusenden lassen.

Profil

Als angemeldeter Nutzer hast du viele weitere Funktionen, wie z. B. persönliche Tags und Notizen oder Textformatierungen. Unter folgenden Links erfährst du, wie du dich registrieren und anmelden kannst. Um die Einstellungen im Profil zu ändern, klickst du oben rechts auf das Nutzer -Icon (Desktop) oder entsprechend über das Hauptmenü (Mobile). Hier kannst du die Profil-Einstellungen bearbeiten. Neben den Standard-Angaben wie Name, E-Mail-Adresse und Passwort kannst du dich beim Newsletter an-/abmelden oder ein Profilbild hochladen. Das Bild kannst du hochladen, indem du auf das große runde Icon/Bild klickst. Alternativ kann das Profilbild von Gravatar verwendet werden, wenn du zu deiner E-Mail-Adresse dort ein Profilbild hochgeladen hast. Gravatar ist ein Service von Automatic, dem Anbieter von Wordpress, und ermöglicht dir bei vielen Websites automatisch das gleiche Profilbild/Avatar passend zu deiner E-Mail-Adresse darzustellen. Die Option Suchfeld beim Scrollen permanent einblenden führt dazu, dass der obere Balken mit dem Suchfeld auf Desktop-Rechnern permanent dargestellt wird. Ist die Option deaktiviert, verkleinert sich der Balken wie in der mobilen Ansicht. Das Suchfeld erscheint, sobald du etwas nach oben scrollst. Die Option Externe Links mit vordefinierten Übersetzungen öffnen ermöglicht das Öffnen von externen Links zu Bibelstellen mit den persönlich favorisierten Übersetzungen. Enthält ein externer Link, auf den man klickt andere Übersetzungen, erfolgt automatisch eine Umleitung auf die im Profil hinterlegten Übersetzungen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, dein Benutzerkonto zu löschen ( Profil löschen ). Beachte, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann.

Querverweise

Die Querverweise einer Bibelübersetzung kannst du als angemeldeter Nutzer in den Textformatierungen aktivieren. Sie werden anschließend direkt im Bibeltext am Ende des jeweiligen Verses dargestellt. Klickst du auf einen Querverweis, öffnet sich die Ansicht Querverweise des Bibelverses. Es werden alle zugehörigen Querverweise mit dem Bibeltext im Kontext dargestellt. Klickst du auf den Link mehr, wechselst du zur Textansicht dieser Bibelstelle. Hinweis: Querverweise stehen nicht in allen Bibelübersetzungen zur Verfügung.

Rechte an Bibeltexten

ERF Bibleserver ist eine Online-Plattform, auf der viele verschiedene Bibelübersetzungen angeboten werden. Diese sind in den meisten Fällen urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne Genehmigung nicht vervielfältigt werden. Der ERF – der Verein hinter ERF Bibleserver – hat mit den Bibelgesellschaften Lizenzvereinbarungen getroffen, um die Bibeltexte auf www.bibleserver.com darstellen zu können. Darüber hinaus können wir dir keine Genehmigungen für die Vervielfältigung bzw. den Abdruck von Bibeltexten erteilen oder dich rechtlich beraten. Möchtest du Bibeltexte über unsere Plattform hinaus nutzen, wende dich bitte direkt an die jeweilige Bibelgesellschaft. Informationen hierzu findest du in den Copyright-Angaben am Ende jedes Bibeltextes.

Registrierung

Die Registrierung auf ERF Bibleserver ist kostenlos und bietet in wenigen Minuten eine Vielzahl an weiteren Funktionen. Dazu zählen unter anderem persönliche Tags, Notizen sowie ein Verlauf und Textformatierungen. Du kannst über das Menü oder das Profil -Icon oben rechts auf der Website ein persönliches Profil erstellen . Nach erfolgter Registrierung wird dir eine E-Mail zugesendet, in der du deine E-Mail-Adresse bestätigen musst. Anschließend kannst du dich auf ERF Bibleserver anmelden. Die Zustellung der Bestätigungs-E-Mail kann manchmal ein paar Minuten dauern. Sollte die E-Mail dich nicht innerhalb von ein paar Minuten erreichen, prüfe bitte deinen Spam-Ordner in deinem E-Mail-Account.

Seitenleiste

Die Seitenleiste wird auf großen Displays (Desktop) von rechts und auf kleinen Displays (Mobile) von unten eingeblendet. In der Textansicht bietet sie umfangreiche Zusatzinformationen rund um den dargestellten Bibeltext. Im Suchergebnis werden weitere schlagwortbasierte Ergebnisse aus Sekundärinformationen dargestellt (z. B. Tags oder Videos). Sollten zu einer der Kategorien in der Seitenleiste keine Informationen verfügbar sein, wird diese automatisch deaktiviert. Über das Icon Einstellungen kannst du als angemeldeter Nutzer die Reihenfolge der Boxen verändern. Das Verschieben erfolgt per Drag’n’Drop. Sobald du ein oder mehrere Bibelverse markierst, passen sich die Informationen in der Seitenleiste an die Auswahl an. Die Seitenleiste öffnet sich bei großen Displays automatisch, wenn ein Vers markiert wird und schließt sich beim Navigieren im Bibeltext wieder. Du kannst die Seitenleiste als angemeldeter Nutzer permanent offen oder geschlossen halten, indem du die Pinnadel am oberen Rand der Seitenleiste drückst, so dass diese aktiviert ist. In der Desktop-Ansicht werden im geschlossenen Zustand der Seitenleiste Icons zum Erstellen von Tags und Notizen sowie zum Teilen der Seite eingeblendet. Die Seitenleiste kann in ihrer Breite (bzw. Höhe) von dir geändert werden. Dazu den Begrenzungsbalken mit dem Pfeil in beide Richtungen per Drag’n’Drop verschieben. ERF Bibleserver merkt sich diese Position und behält sie bei erneutem Aufklappen bei. §div§ Tipp Wenn du die Seitenleiste auf dem Smartphone nutzen möchtest, aber sie nicht ständig auf- und wieder zuklappen willst, kannst du sie im Portrait-Modus (Hochformat) ganz öffnen und dann zum Lesen des Bibeltextes in den Landscape-Modus (Querformat) wechseln – also das Smartphone drehen. §/div§

Sprachauswahl

ERF Bibleserver erkennt in den meisten Fällen automatisch die korrekte Sprache des Nutzers. Um die Sprache der Benutzungsoberfläche manuell zu ändern, öffnest du das Menü und wählst Language: Deutsch. Es öffnet sich eine Ansicht, in der die Sprache ausgewählt wird. Als registrierter Nutzer kannst du die Sprache auch in deinem Profil ändern. Beim nächsten Besuch ist diese automatisch ausgewählt.

Suchergebnis

Das Suchergebnis listet Bibelverse auf, in denen der gesuchte Begriff oder die Wortgruppe enthalten ist. Dabei kann das Suchergebnis über das Suchfeld (siehe Bibeltext durchsuchen oder die Suchfilter angepasst werden. Bewegst du die Maus (Desktop) über einen Vers oder klickst bei mobilen Geräten auf den Verstext, wird das Suchwort im Text hervorgehoben. Das Suchergebnis funktioniert auch im Übersetzungsvergleich. Da die Treffer in verschiedenen Übersetzungen in unterschiedlichen Versen erscheinen, wird der Text der Verse ohne Treffer grau dargestellt. Die jeweilige Trefferanzahl wird oben neben der Bibelübersetzung eingeblendet. Standardmäßig werden die Verse in der biblischen Reihenfolge aufgelistet. Wobei Treffer aus den Apokryphen ganz am Ende nach dem Neuen Testament eingeblendet werden. Alternativ kann die Suche nach Relevanz sortiert werden (Auswahl oben rechts). Hier erscheinen die Verse zuerst, bei denen das Suchwort am häufigsten vorkommt oder eine Wortgruppe am engsten beieinander liegt. Neben den Bibelversen werden im Suchergebnis auch Treffer aus sekundären Quellen angezeigt. Diese sind in der Seitenleiste (mobil von unten) aufgelistet. Dabei werden alle schlagwortbasierten Ressourcen wie z. B. Tags, Videos oder Wörterbücher durchsucht. Die Suchfilter werden hierbei nur eingeschränkt angewendet. Es gibt im Suchergebnis keine Seiten zum Blättern. Am Ende der Ansicht werden automatisch weitere Treffer nachgeladen.

Suchfeld

Das Suchfeld dient sowohl zum Öffnen von Bibelstellen als auch zum Suchen im Bibeltext.

Suchfilter

Das Suchfeld bietet bereits viele Möglichkeiten, die Suchabfrage anzupassen. In den Suchfiltern lassen sich weitere zusätzliche Einstellungen für das Suchergebnis vornehmen. Zu den Suchfiltern gelangst du über das Trichter -Icon auf der Suchergebnisseite rechts neben dem Suchfeld. Wenn die Suche durch die Suchfilter eingeschränkt oder erweitert wurde, dann ist dies durch einen orangenen Punkt am Trichter -Icon gekennzeichnet. Im Suchfilter-Popup erscheint darüber hinaus ein Link Zurücksetzen , der die Suchfilter auf den Standard zurücksetzt. Im Einzelnen sind nachfolgende Einstellungen möglich: Standardmäßig wird nach ganzen Wörtern gesucht. Du kannst die Suche über die Option Teilwörter suchen auf Teilwörter erweitern. Beachte dabei, dass die Suchanfrage etwas länger dauern kann, da hierbei keine Datenbank-Indizes verwendet werden können. Neben den Bibeltexten können auch die Überschriften durchsucht werden. Hierfür kannst du die Option Überschriften durchsuchen aktivieren. Die Option Exakte Wortfolge ist gleichbedeutend mit dem in Anführungszeichen setzen des Suchbegriffes im Suchfeld (siehe auch Bibeltext durchsuchen ). Dabei werden nur Treffer dargestellt, bei denen eine Wortgruppe exakt so im Bibeltext vorkommt. Standardmäßig werden Umlaute im deutschen nicht berücksichtigt. Eine Suche nach „Vögel“ findet auch Verse mit dem Begriff „Vogel“. Aktiviert man die Option Umlaute berücksichtigen , wird zwischen a/ä, o/ö und u/ü unterschieden. Die Suche kann auch auf einzelne biblische Bücher eingeschränkt werden. Dies ist im Abschnitt Suche eingrenzen im Suchfilter möglich. Hier kannst du einzelne Bücher oder auch das ganze AT oder NT an-/abwählen.

Synopse

Die Synopse der Evangelien ist eine inhaltliche Gegenüberstellung der vier Evangelien des neuen Testamentes in der Bibel. Viele der Geschichten aus den Evangelien werden in zwei oder mehreren der biblischen Bücher erwähnt. Ist der Bibeltext in der Textansicht teil einer oder mehrerer Synopsen, werden diese in der Seitenleiste aufgelistet (Bsp. Matthäus 3 ). Beim Klick darauf öffnet sich in der Detailansicht eine Gegenüberstellung der verschiedenen Bibelstellen aus den Evangelien des Neuen Testamentes. Die in der Detailansicht angezeigte Übersetzung entspricht der aktuell vom Nutzer ausgewählten Standard-Übersetzung.

Tastenkombinationen

Die wichtigsten Funktionen der Website können auch mit der Tastatur gesteuert werden. Dafür gibt es die folgenden Tastenkombinationen:

ERF Bibleserver bietet in der Seitenleiste Icons zum Teilen der aktuellen Seite auf Facebook und Twitter. Darüber hinaus kannst du den Link über das Kopieren -Icon in die Zwischenablage kopieren. Achtung: Es wird dabei nicht der Bibeltext selbst kopiert, sondern die URL. Sollten Verse in der Textansicht markiert sein, werden diese auch bei den geteilten Links markiert. Gleiches gilt für die Suchfilter: Auch diese sind in den geteilten Links enthalten, um das gleiche Suchergebnis aufrufen zu können.

Textansicht

In der Textansicht wird der Bibeltext eines Kapitels dargestellt. Dabei können mehrere Übersetzungen nebeneinander dargestellt werden. Mobil steht der Übersetzungsvergleich nur im Querformat des Gerätes zur Verfügung. Die Seitenleiste (mobil von unten) bietet zusätzliche Informationen zum Bibeltext, wie z. B. Funktionen zum Teilen, persönliche Notizen, Kommentare, Grafiken und Videos. Weitere Informationen zur Textansicht findest du unter: Übersetzungsauswahl Navigation im Bibeltext Textformatierungen Markierungen Tastenkombinationen

Textformatierung

Textformatierungen stehen exklusiv angemeldeten Nutzern zur Verfügung. Damit kannst du die Darstellung des Bibeltextes an deine persönlichen Bedürfnisse anpassen. Du findest das Textformat -Icon in der Bibeltext-Ansicht rechts neben dem Suchfeld. Neben Schriftgröße und Schriftart kann die Textansicht individuell angepasst werden. Es stehen folgende Einstellungen zur Verfügung: Textbreite beschränken : Der Bibeltext ist in der Breite beschränkt, so dass ein angenehmeres Lesen möglich ist. Ein Vers pro Zeile : Jeder Vers wird in einer eigenen Zeile dargestellt. Diese Option ist im Übersetzungsvergleich obligatorisch. Überschriften anzeigen : Ein- und Ausblenden der Überschriften im Bibeltext. Fußnoten anzeigen : Ein- und Ausblenden der Fußnoten im Bibeltext. Sie erscheinen als Tooltip im Bibeltext, wenn du die Maus (oder mobil den Finger) auf die Fußnoten-Nummer bewegst. In der Druckansicht werden sie am Ende des Bibeltextes abgebildet. Versnummern anzeigen : Ein- und Ausblenden der Versnummern im Bibeltext. Querverweise anzeigen : Ein- und Ausblenden der Querverweise im Bibeltext. Es ist von der Bibelübersetzung abhängig, ob Querverweise zu anderen Bibelstellen existieren. Die Textformatierungen werden (bis auf die Schriftgröße) für die Druckansicht übernommen.

Verlauf

Der Verlauf zeigt dir deine in der Vergangenheit aufgerufenen Bibelstellen oder Suchbegriffe inkl. der jeweiligen Bibelübersetzung an. Jede Eingabe in das zentrale Suchfeld wird abgespeichert. So kannst du einfach nachverfolgen, welche Bibelstellen du in der Vergangenheit aufgerufen hast. Manche Einträge in der Ansicht werden kleiner dargestellt. Hier handelt es sich um Einträge, die nicht direkt über das Suchfeld aufgerufen wurden (z. B. durch Ändern der Bibelübersetzung oder Klicken auf einen Querverweis). Darüber hinaus lässt sich der Verlauf nach Datumsbereich ( Datum auswählen ) oder einzelnen Bibelstellen/Begriffen filtern (Checkboxen anklicken). Möchtest du deinen Verlauf bereinigen, kannst du diesen über das Papierkorb -Icon oben rechts komplett löschen. Beachte, dass dies nicht rückgängig gemacht werden kann.

Vers des Tages

Der Vers des Tages ist eine tägliche E-Mail, die du abonnieren kannst. Nach erfolgreicher Anmeldung wird dir jeden Tag eine E-Mail mit einem Bibelvers in deiner bevorzugten Bibel und einer Bibelversgrafik zugesendet. Du kannst dich jederzeit wieder von dem Abonnement abmelden. Darüber hinaus werden dir in der Seitenleiste weiterführende Inhalte zu dem Bibelvers und Funktionen zum Teilen oder Speichern von Notizen angeboten. Die Vers des Tages -Startseite kann auch als Startseite deines Browsers genutzt werden, um so jeden Tag von einem neuen Bibelvers inspiriert zu werden.

Versansicht

Die Versansicht bietet dir einen Überblick mit allen Informationen von ERF Bibleserver zu einem einzelnen Bibelvers. Du kannst die Versansicht über das Icon mit dem Auge oben in der Seitenleiste öffnen. Die Versansicht teilt sich in 2 Spalten. Auf der linken Seite wird der Bibelvers in allen Übersetzungen der aktuellen Sprache dargestellt. Alternativ kannst du den Vers in deinen favorisierten Übersetzungen darstellen lassen. Über das Icon Einstellungen kannst du zusätzlich die Reihenfolge der Übersetzungen in dieser Ansicht ändern. Auf der rechten Seite werden weitere Informationen zu dem Bibelvers eingeblendet. Als angemeldeter Nutzer kannst du dem Bibelvers Tags (Schlagwörter) zuweisen. Wenn bereits geschehen, werden diese in farbigen Chips angezeigt. Darunter findest du in grau die von anderen Nutzern bereits erstellten öffentlichen Tags zu diesem Vers. Du kannst öffentliche Tags zu deinen persönlichen Tags hinzufügen. Zudem gibt es die Möglichkeit, persönliche Anmerkungen zum Bibelvers als Notiz abzuspeichern. Darüber hinaus werden weitere passende Inhalte wie Bibelversgrafiken oder Kommentare eingeblendet. Auch Videos , ERF Workshops (Online-Kurse) und Lesepläne mit Bezug zu diesem Bibelvers werden dargestellt. Oben rechts bietet die Ansicht noch die Möglichkeit, den Bibelvers zu Liken , zu Teilen oder zu Drucken .

Videos

Die Videos helfen dir dabei, biblische Bücher oder Begriffe noch besser zu verstehen. In der Textansicht werden dir (falls verfügbar) in der Seitenleiste passende Videos vorgeschlagen, die das jeweilige biblische Buch ausführlich erklären. Analog dazu werden dir im Suchergebnis Videos angezeigt, die den jeweils gesuchten Begriff genauer erklären. Das Video kann in der Detailansicht abgespielt und geteilt werden.

Warum gibt es die Bibelübersetzung XY nicht?

Die auf ERF Bibleserver verfügbaren Bibelübersetzungen wurden redaktionell ausgewählt. Der Fokus liegt dabei u. a. auf weit verbreiteten Übersetzungen im jeweiligen Sprachraum. ERF Bibleserver hat nicht den Anspruch, ein wissenschaftliches Portal zu sein, weshalb die Urtexte der Bibel nicht zur Verfügung stehen. Darüber hinaus bekennt sich der ERF – der Verein hinter ERF Bibleserver – zur Glaubensbasis der Deutschen Evangelischen Allianz, was ebenfalls die Auswahl der verfügbaren Bibelübersetzungen beeinflusst. Wenn du dennoch der Meinung bist, dass eine Bibelübersetzung auf ERF Bibleserver fehlt und den oben genannten Kriterien entspricht, dann schreib uns gern eine Nachricht über das Kontaktformular .

Was ist der ERF Bibleserver Alexa Skill?

Alexa Skills sind sprachaktivierte Apps, die dein Alexa-fähiges Gerät um zusätzliche Funktionen ergänzen. Der ERF Bibleserver Skill ermöglicht dir auf einem entsprechenden Gerät per Spracheingabe eine Bibelstelle aufzuschlagen und vorlesen zu lassen. Aktuell unterstützt der ERF Bibleserver Skill nur die deutsche Sprache mit den Übersetzungen Neue Genfer Übersetzung, Schlachter 2000 und Neue evangelistische Übersetzung. Weitere Information zu Alexa und unterstützten Geräten findest du auf Amazon .

Wörterbücher

In den Wörterbüchern findest du schlagwortbasierte Sekundärinformationen. Eine Übersicht der Wörterbücher findest du über das Hauptmenü ( Wörterbücher ). In dieser Übersicht kannst du zwischen verschiedenen (zumeist englischsprachigen) Wörterbüchern auswählen und nach Begriffen suchen. Klickst du auf einen Eintrag, erscheint die Detailansicht. Weitere Wörterbücher mit Einträgen zum gleichen Begriff sind rechts verlinkt. §div§ Tipp Treffer aus Wörterbüchern werden auch in der Seitenleiste der Suchansicht angezeigt. So kannst du schnell weiterführende Informationen zu Begriffen erhalten. §/div§

Übersetzungsauswahl

Die Übersetzung des Bibeltextes änderst du rechts im Suchfeld per Klick auf die Kurzform der Bibelübersetzung (z.B. LUT ). Es öffnet sich eine Auswahl mit den Tabs Meine Übersetzungen (mobil: Meine ) und Alle Übersetzungen (mobil: Alle ). Als angemeldeter Nutzer kannst du deine Lieblingsübersetzungen über das Stern -Icon zu Meine Übersetzungen hinzufügen. Für nicht angemeldete Nutzer erscheinen dort die Übersetzungen der aktuellen Sprache. Im Bereich Alle Übersetzungen findest du alle auf ERF Bibleserver verfügbaren Bibeln aller Sprachen. Mit Hilfe des Suchfeldes in dem Tab kannst du schnell nach Übersetzungen oder Sprachen filtern. Um eine Übersetzung schnell zu ändern, klickst du direkt auf den Namen der jeweiligen Übersetzung. Möchtest du einen Übersetzungsvergleich starten oder ändern, setze mehrere Häkchen vor den Übersetzungen. Anschließend musst du die Auswahl übernehmen und die Bibeltexte werden im Übersetzungsvergleich geladen. Um einen Übersetzungsvergleich schnell zu beenden, klicke in der Übersetzungsauswahl unten links im grauen Balken auf das Icon Übersetzungsvergleich beenden . Daneben findest du als angemeldeter Nutzer einen Button für den Schnellzugriff auf die zuletzt ausgewählten Übersetzungen bzw. Übersetzungsvergleiche. So kannst du einfach zwischen deinen bevorzugten Übersetzungen wechseln. Das Info -Icon öffnet eine Einführung in die Bibelübersetzung. Hier findest du weitere Informationen, z. B. zur Entstehung, Verbreitung und Besonderheiten der Bibelübersetzung. §div§ Tipp Wenn dir die Kurzformen der Bibelübersetzungen bekannt sind, kannst du diese am Anfang in das Suchfeld gefolgt von einem Doppelpunkt eingeben und die Übersetzung wechselt automatisch in diese (z.B. LUT: oder ELB: ). §/div§ Weitere Informationen zur Bedienung der Auswahl mit der Tastatur findest du im Bereich Tastenkombinationen der Hilfe.

Übersetzungsvergleich

Im Übersetzungsvergleich kannst du dir mehrere Übersetzungen nebeneinander anzeigen lassen, um diese miteinander zu vergleichen. Du startest den Übersetzungsvergleich, indem du in der Übersetzungsauswahl mehrere Häkchen vor den Übersetzungen setzt. Die maximale Anzahl ist von deiner Bildschirmgröße abhängig. So wird auf dem mobilen Endgerät im Portrait-Modus (Hochformat) nur eine Übersetzung dargestellt. Im Querformat sind es auf dem Smartphone zwei Übersetzungen. Auf Tablets und Computern können je nach Breite des Browserfensters (3 Übersetzungen ab 800px) mehr Übersetzungen nebeneinander dargestellt werden. Die Beschränkung bezieht sich dabei auf die dargestellten Übersetzungen – nicht auf die mögliche Auswahl an Bibelübersetzungen. Im Übersetzungsvergleich werden die Verse zeilenweise nebeneinander dargestellt. Markierst du einen oder mehrere Verse, werden diese in allen dargestellten Übersetzungen markiert. Die Reihenfolge der Bibelübersetzungen im Vergleich kann getauscht werden. Du findest oben zwischen den Namen der Übersetzungen jeweils einen Button mit einem Doppelpfeil. Klickst du darauf, werden die davon linke und rechte Übersetzung getauscht. Dieses Feature steht nur angemeldeten Nutzern zur Verfügung (außer Internet Explorer). Alle Funktionen der Textansicht mit einer Bibelübersetzung stehen auch im Übersetzungsvergleich zur Verfügung. Im Übersetzungsvergleich ist die linke Bibelübersetzung die Standard-Übersetzung, d. h. Bibeltexte in anderen Ansichten (z. B. Notiz erstellen) werden immer in dieser Standard-Übersetzung dargestellt. §div§ Tipp Um die Standard-Übersetzung im Übersetzungsvergleich zu ändern, klicke in der Übersetzungsauswahl direkt auf die jeweilige Bibelübersetzung. Sie wird daraufhin als Standard-Übersetzung gesetzt. §/div§