Тит 1:16

Верен

16 Твърдят, че познават Бога, но с делата си Го отричат, като са отвратителни и непокорни, и негодни за никакво добро дело. 

Съвременен български превод

16 Те твърдят, че познават Бога, а с делата си Го отричат. Това са мерзавци и размирници, непригодни за никакво добро дело. 

Библия, ревизирано издание

16 Твърдят, че познават Бога, но с делата си се отричат от Него, като са мръсни и непокорни, неспособни за каквото и да било добро дело. (Рим 1:28; 2 Тим 3:5; 2 Тим 3:8; Юда 1:4) 

Библия, синодално издание

16 Те изповядват, че познават Бога, а с делата си Го отричат, бидейки гнусни, непокорни и негодни за никакво добро дело. (2 Тим 3:5)