Тит 1:14

Верен

14 като не обръщат внимание на юдейски басни и на заповеди от хора, които се отвръщат от истината. 

Съвременен български превод

14 и да не обръщат внимание на юдейски измислици и на наредби от хора, които се отвръщат от истината. 

Библия, ревизирано издание

14 и да не отдават внимание на юдейските басни и на заповеди от човеци, които се отвръщат от истината. (Ис 29:13; Мт 15:9; Мк 7:7; Кол 2:22; 1 Тим 1:4; 1 Тим 4:7; 2 Тим 4:4) 

Библия, синодално издание

14 като не дават внимание на иудейски басни и на повели от човеци, които се отвръщат от истината. (Мт 15:9; Мк 7:7; 1 Тим 1:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.