Осия 2:11

Верен

11 И ще прекратя цялото ѝ веселие – празниците ѝ, новолунията ѝ и съботите ѝ, и всичките ѝ празнични времена. 

Съвременен български превод

11 Затова ще взема назад хляба Си в сгодното време и виното Си в сгодното време и ще отнема вълната и лена Си, с които тя покриваше голотата си. 

Библия, ревизирано издание

11 И ще прекратя цялото и веселие – тържествата, новолунията, съботите и всичките и определени празници. (3 Цар 12:32; Ам 8:5; Ам 8:10) 

Библия, синодално издание

11 И ще прекъсна у нея всяка веселба, празниците и и новомесечията и, съботите и и всичките и тържества. (Ис 24:8; Ер 7:34; П Ер 5:15)