Осия 2:10

Верен

10 И сега ще открия срамотата ѝ пред очите на любовниците ѝ и никой няма да я избави от ръката Ми. 

Съвременен български превод

10 А тя не знаеше, че Аз, Аз и давах хляб, вино и маслиново масло и я обогатявах със сребро и злато, което употребиха за образи на Ваал. (Вт 7:13; Вт 8:11) 

Библия, ревизирано издание

10 И сега ще открия нечистотата и пред очите на любовниците и; и никой няма да я избави от ръката Ми. (Ез 16:37; Ез 23:29) 

Библия, синодално издание

10 И сега ще открия срамотата и пред очите на любовниците и, и никой не ще я изтръгне от ръката Ми. (Ер 13:22; Ез 16:37; Ос 5:14) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.