耶利米书30:18

中文和合本（简体）

18 耶 和 华 如 此 说 ： 我 必 使 雅 各 被 掳 去 的 帐 棚 归 回 ， 也 必 顾 惜 他 的 住 处 。 城 必 建 造 在 原 旧 的 山 冈 ； 宫 殿 也 照 旧 有 人 居 住 。 

聖經當代譯本修訂版

18 耶和華說： 「看啊，我要使雅各的子孫復興， 我要憐憫他們， 使他們在廢墟上重建家園， 重修宮殿。 

圣经当代译本修订版

18 耶和华说： “看啊，我要使雅各的子孙复兴， 我要怜悯他们， 使他们在废墟上重建家园， 重修宫殿。