耶利米书30:17

中文和合本（简体）

17 耶 和 华 说 ： 我 必 使 你 痊 愈 ， 医 好 你 的 伤 痕 ， 都 因 人 称 你 为 被 赶 散 的 ， 说 ： 这 是 锡 安 ， 无 人 来 探 问 （ 或 译 ： 理 会 ） 的 ！ 

聖經當代譯本修訂版

17 雖然你們這些錫安人無家可歸， 無人關心， 但我要醫治你們的創傷， 使你們康復。 這是耶和華說的。」 

圣经当代译本修订版

17 虽然你们这些锡安人无家可归， 无人关心， 但我要医治你们的创伤， 使你们康复。 这是耶和华说的。”