4 Царе 17:16

Верен

16 И оставиха всичките заповеди на ГОСПОДА, своя Бог, и си направиха излян идол, две телета, и направиха ашера и се кланяха на цялото небесно множество и служеха на Ваал. 

Съвременен български превод

16 Те изоставиха всички заповеди на Господа, своя Бог, и си направиха две излети изображения на телета. Направиха си ашери, покланяха се на цялото небесно войнство и служеха на Ваал. (Вт 4:19; Вт 17:3; 3 Цар 12:28) 

Библия, ревизирано издание

16 И бяха изоставили всички заповеди на ГОСПОДА, своя Бог, и си бяха направили лети телета и ашери, и се бяха кланяли на цялото небесно множество, и бяха служили на Ваал. (Изх 32:8; 3 Цар 12:28; 3 Цар 14:15; 3 Цар 14:23; 3 Цар 15:13; 3 Цар 16:31; 3 Цар 16:33; 3 Цар 22:53; 4 Цар 11:18) 

Библия, синодално издание

16 те оставиха всички заповеди на Господа, своя Бог, направиха си излети образи на два телеца, направиха си и дъбрава, покланяха се на цялото небесно войнство, служеха на Ваала, (Изх 32:8; Вт 4:19; 3 Цар 16:31)