2 Царе 19:3

Верен

3 И в онзи ден народът се прокрадваше в града, както се прокрадва посрамен народ, който е побягнал в боя. 

Съвременен български превод

3 И в онзи ден победата се обърна в печал за целия народ. Защото народът чу да се говори, че царят скърби за сина си. 

Библия, ревизирано издание

3 И през онзи ден народът влизаше в града скришно, като засрамени хора, които се спотайват, когато бягат от сражението. (2 Цар 19:32) 

Библия, синодално издание

3 Тогава народът влизаше в града скришом, както се спотайват от срам люде, побягнали от битка.