2 Царе 19:2

Верен

2 И в онзи ден победата се обърна в жалеене за целия народ, защото народът чу да се казва в онзи ден: Царят е опечален за сина си. 

Съвременен български превод

2 След това съобщиха на Йоав: „Ето царят плаче и тъжи за Авесалом.“ 

Библия, ревизирано издание

2 Така в онзи ден победата се превърна в печал сред целия народ. Защото в онзи ден народът чу да казват: Царят бил опечален за сина си. 

Библия, синодално издание

2 И победата на оня ден се обърна в плач за целия народ: защото него ден народът чу и казваше, че царят скърби за сина си.