1 Петрово 1:7

Верен

7 така че изпитването на вашата вяра – по-скъпоценна от златото, което е преходно, но пак се изпитва чрез огън – да излезе за хвала и почест, и слава, когато се яви Иисус Христос, 

Съвременен български превод

7 Така вярата ви ще бъде изпитана, за да се покаже по-ценна от нетрайното, макар и чрез огън изпробвано злато, за похвала, чест и слава, когато дойде Иисус Христос. 

Библия, ревизирано издание

7 с цел: изпитването на вашата вяра, което е по-скъпоценно от златото, което гине, но пак се изпитва чрез огън – да излезе за хвала и слава, и почест, когато се яви Исус Христос; (Йов 23:10; Пс 66:10; Пр 17:3; Ис 48:10; Зах 13:9; Рим 2:7; Рим 2:10; 1 Кор 3:13; 1 Кор 4:5; 2 Сол 1:7; Як 1:3; Як 1:12; Як 4:12) 

Библия, синодално издание

7 та изпитаната ваша вяра да излезе по-драгоценна от нетрайното, макар и чрез огън изпитвано злато, за похвала и чест и слава, кога се яви Иисус Христос, (Йов 23:10; Пр 17:3; Зах 13:9)