Числа 14:7

Верен

7 и говориха на цялото общество на израилевите синове и казваха: Земята, която обходихме, за да я разузнаем, е много, много добра земя. 

Съвременен български превод

7 и казаха пред цялото събрание на израилтяните: „Страната, през която минахме, за да я огледаме, наистина е много добра. 

Библия, ревизирано издание

7 и говориха на цялото общество израилтяни: Земята, през която минахме, за да я съгледаме, е много добра. (Чис 13:27; Вт 1:25) 

Библия, синодално издание

7 и казаха на всички събрани синове Израилеви: земята, която изходихме, за да я обгледаме, е много, много добра. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.