Числа 14:8

Верен

8 Ако ГОСПОД има благоволение към нас, Той ще ни въведе в тази земя и ще ни я даде – земя, където текат мляко и мед. 

Съвременен български превод

8 Ако Господ е милостив към нас, ще ни въведе в тази страна и ще ни я даде – страна, където текат мляко и мед. 

Библия, ревизирано издание

8 Ако бъде благоволението на ГОСПОДА към нас, тогава Той ще ни въведе в тази земя и ще ни я даде – земя, където текат мляко и мед. (Чис 13:27; Вт 10:15; 2 Цар 15:25; 2 Цар 15:26; 2 Цар 22:20; 3 Цар 10:9; Пс 22:8; Пс 147:10; Пс 147:11; Ис 62:4) 

Библия, синодално издание

8 Ако Господ е милостив към нас, ще ни въведе в тая земя и ще ни я даде – тая земя, дето тече мед и мляко; (Изх 3:8; Чис 13:28)