Числа 13:25

Верен

25 И след четиридесет дни те се върнаха от разузнаването на земята. 

Съвременен български превод

25 След като огледаха страната, те се върнаха в края на четиридесетте дена. 

Библия, ревизирано издание

25 А на края на четиридесетте дни те се върнаха от съгледването на земята. 

Библия, синодално издание

25 те нарекоха това място долина Есхол[1], поради грозда, що отрязаха там синовете Израилеви. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.