Числа 13:26

Верен

26 И дойдоха при Мойсей, при Аарон и при цялото общество израилеви синове в пустинята Фаран, в Кадис, и дадоха отчет пред тях и пред цялото общество, и им показаха плода на земята. 

Съвременен български превод

26 И като пристигнаха, дойдоха при Мойсей и Аарон и при цялото общество на Израил във Фаранската пустиня, в Кадес; там дадоха отчет пред тях и пред цялото общество и им показаха плодовете на онази земя. 

Библия, ревизирано издание

26 Дойдоха при Моисей, при Аарон и при цялото общество израилтяни във Фаранската пустиня, в Кадис, и дадоха отчет на тях и на цялото общество, и им показаха плода на земята. (Чис 13:3; Чис 20:1; Чис 20:16; Чис 32:8; Чис 33:6; Вт 1:19; И Н 14:6) 

Библия, синодално издание

26 И като обгледаха земята, върнаха се след четирийсет дена.