Числа 13:24

Верен

24 Онова място се нарече долина ЕсхолГрозд поради грозда, който израилевите синове отрязаха от там. 

Съвременен български превод

24 Това място те нарекоха долина Есхол заради грозда, който отрязаха там израилтяните. 

Библия, ревизирано издание

24 Онова място бе наречено долина Есхол[1] по причина на грозда, който израилтяните отрязаха оттам. 

Библия, синодално издание

24 и стигнаха долина Есхол, (и я обгледаха) и там отрязаха лозова пръчка с един грозд, и двама я понесоха на върлина; взеха и нарове и смокини; (Чис 32:9; Вт 1:24) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.