Филипяни 4:7

Верен

7 и Божият мир, който превъзхожда всеки разум, ще пази сърцата ви и мислите ви в Христос Иисус. 

Съвременен български превод

7 Тогава Божият мир, който превъзхожда всеки ум, ще запази вашите сърца и мисли в единство с Иисус Христос. (Кол 3:15) 

Библия, ревизирано издание

7 и Божият мир, който никой ум не може да схване, ще пази сърцата ви и мислите ви в Христос Исус. (Йн 14:27; Рим 5:1; Кол 3:15) 

Библия, синодално издание

7 и Божият мир, който надвишава всеки ум, ще запази вашите сърца и мисли в Христа Иисуса. (Йн 14:27; Кол 3:15) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.