Филипяни 4:6

Верен

6 Не се безпокойте за нищо, но във всяко нещо с молитва и молба изказвайте молбите си на Бога с благодарение; 

Съвременен български превод

6 Не се тревожете за нищо, но при всички случаи изричайте с благодарност пред Бога своите прошения чрез молитва и моление. (Мт 6:25) 

Библия, ревизирано издание

6 Не се безпокойте за нищо, но във всяко нещо с молитва и молба изказвайте прошенията си на Бога с благодарение; (Пс 55:22; Пр 16:3; Мт 6:25; Лк 12:22; 1 Тим 2:1; 1 Пет 5:7) 

Библия, синодално издание

6 Не се грижете за нищо, но във всичко чрез молитва и моление с благодарност откривайте пред Бога своите просби, – (Мт 6:25; 1 Тим 2:1)