Съдии 6:33

Верен

33 Тогава целият Мадиам и Амалик и източните жители[1] се събраха заедно и преминаха Йордан, и се разположиха на стан в долината Езраел.

Съвременен български превод

33 Тогава всички мадиамци и амаликитци, както и бедуините от Изток, се събраха заедно, преминаха Йордан и се разположиха на стан в долината Йезреел.

Библия, ревизирано издание

33 Тогава всичките мадиамци, амаличани и източните жители се събраха заедно, преминаха реката и разположиха стан в долината Езраел. (И Н 17:16; Съд 6:3)

Библия, синодално издание

33 Между това всички мадиамци и амаликитци и жителите от изток се събраха наедно, преминаха (реката) и се разположиха на стан в долината Изреелска. (Ос 1:5)