Съдии 6:34

Верен

34 А ГОСПОДНИЯТ Дух дойде върху[1] Гедеон и той наду тръбата, и авиезерците се събраха след него. 

Съвременен български превод

34 И ето Господният Дух въздейства мощно над Гедеон. Той засвири с тръба и родът на Авиезер се събра да го последва. 

Библия, ревизирано издание

34 А ГОСПОДНИЯТ Дух дойде върху Гедеон и той засвири с тръба; и авиезерците се събраха да го последват. (Чис 10:3; Съд 3:10; Съд 3:27; 1 Лет 12:18; 2 Лет 24:20) 

Библия, синодално издание

34 И Дух Господен обзе Гедеона; той затръби с тръба, и племето Авиезерово се събра да върви подире му. (Съд 11:29; 1 Цар 16:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.