Софония 3:17

Верен

17 ГОСПОД, твоят Бог, е сред теб. Силният ще те спаси, ще се весели за теб с радост, ще мълчи в любовта си, ще ликува за теб с песен. 

Съвременен български превод

17 Господ, твоят Бог, е сред тебе. Той е силен да те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще обнови любовта Си към тебе, ще тържествува за тебе с възклицание.“ (Ис 62:5; Ер 32:41) 

Библия, ревизирано издание

17 ГОСПОД, твой Бог, е сред тебе – Силният, Който ще те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще се успокои в любовта Си, ще се весели за тебе с песни. (Вт 30:9; Ис 62:5; Ис 65:19; Ер 32:41; Соф 3:15) 

Библия, синодално издание

17 Господ, Бог твой, е посред тебе: Той е силен да те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще бъде милостив по любовта Си, ще тържествува за тебе с песни“. (Ис 25:4; Ез 11:16)