Софония 3:18

Верен

18 Ще събера скърбящите заради празниците – от теб бяха, позорът тежи върху тях. 

Съвременен български превод

18 Аз ще закрилям тъгуващите за тържествени празненства сред тебе, за да не понесат укор. 

Библия, ревизирано издание

18 Ще събера онези, които бяха от тебе, които скърбят за празниците и на които тежи укорът Му. (П Ер 2:6) 

Библия, синодално издание

18 Тъгуващите за тържествени празненства Аз ще събера; твои са те, върху тях тежи укор. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.