Софония 3:16

Верен

16 В онзи ден ще се каже на Ерусалим: Не се бой! Сионе, да не отслабват ръцете ти! 

Съвременен български превод

16 В оня ден ще кажат на Йерусалим: „Не бой се ти, Сион, да не отслабват ръцете ти! 

Библия, ревизирано издание

16 В онзи ден ще се каже на Йерусалим: Не бой се, и на Сион: Да не отслабват ръцете ти. (Ис 35:3; Ис 35:4; Евр 12:12) 

Библия, синодално издание

16 В оня ден ще кажат на Иерусалим: „не бой се“, и на Сион: „да не отслабват ръцете ти! (Ис 12:2; Зах 8:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.