Софония 3:15

Верен

15 ГОСПОД отмени присъдите ти, отвърна врага ти; Царят на Израил, ГОСПОД, е сред теб; няма вече да видиш зло. 

Съвременен български превод

15 Господ отмени присъдата срещу тебе, отстрани противниците ти! Господ е Цар Израилев сред тебе: няма повече да се страхуваш от зло. 

Библия, ревизирано издание

15 защото ГОСПОД отмени присъдите за теб, изхвърли неприятеля ти. Цар Израилев, да! – ГОСПОД е сред тебе; няма вече да видиш зло. (Ез 48:35; Соф 3:17; Йн 1:49; Отк 7:15; Отк 21:3; Отк 21:4) 

Библия, синодално издание

15 Господ отмени присъдата над тебе, изгони врага ти! Господ, Цар Израилев, е посред тебе: повече няма да видиш зло. (Ис 40:2; Отк 19:16) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.