Плач Еремиев 1:10

Верен

10 Противникът е прострял ръката си върху всичките ѝ желани неща – защото тя видя, че езичниците влязоха в светилището ѝ, тези за които си заповядал да не влизат в Твоето събрание. 

Съвременен български превод

10 Врагът простря ръка върху всичките му скъпоценности. Той вижда в ужас как езичници навлизат в светилището на Господа, за което Ти си заповядал да не влизат в Твоето събрание. (Вт 23:4; Ез 44:7; Авд 1:10) 

Библия, ревизирано издание

10 Противникът е прострял ръката си върху всичките и желани неща; защото тя видя, че в светилището и влязоха езичниците, за които си заповядал да не влизат в Твоето събрание. (Вт 23:3; Неем 13:1; Ер 51:51; П Ер 1:7) 

Библия, синодално издание

10 Врагът простря ръка върху всичко нему най-драгоценно; той вижда, как езичници влизат в неговото светилище, за което си заповядал, да не влизат те в Твоето събрание. (Вт 23:3)