Песен на песните 7:8

Верен

8 Казах: Ще се изкача на палмата, ще хвана клоните ѝ. Нека гърдите ти бъдат като гроздове на лозата и благоуханието на дъха ти – като ябълки,

Съвременен български превод

8 Тази твоя снага прилича на палма и твоите гърди са като гроздове.

Библия, ревизирано издание

8 Казах: Ще се кача на палмата, ще хвана клончетата и; и, ето, гърдите ти ще бъдат като гроздове на лоза и благовонието на дъха^[1] ти – като ябълки,

Библия, синодално издание

8 Тази твоя снага прилича на палма, и твоите ненки – на гроздове. (Пс 91:13)

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.