Песен на песните 5:3

Верен

3 Съблякох дрехата си – как да я облека? Измих краката си – как да ги изцапам?

Съвременен български превод

3 Но аз отговорих: „Съблякла съм туниката си, пак ли ще я обличам? Умила съм краката си, трябва ли да ги калям?“

Библия, ревизирано издание

3 Но аз си казах: Съблякох дрехата си – как да я облека? Умих краката си – как да ги окалям?

Библия, синодално издание

3 Съблякла съм хитона си, пак ли да го обличам? Умила съм нозете си, как да ги калям?

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.