Осия 8:13

Верен

13 Като жертви на Моите приноси жертват месо и го ядат; ГОСПОД няма благоволение в тях. Сега ще си спомни беззаконието им и ще накаже греховете им; ще се върнат в Египет. 

Съвременен български превод

13 В жертвените си приноси към Мене те принасят месо и го ядат; на Господа това е неугодно! Сега Той ще си спомни тяхната вина и ще ги накаже за греховете им: те ще се върнат в Египет. (Вт 28:68; Ос 6:6; Ос 9:9; Ос 11:5) 

Библия, ревизирано издание

13 В жертвите, които Ми принасят, жертват месо и го ядат; но ГОСПОД не ги приема; сега ще си спомни беззаконието им и ще накаже греховете им; те ще се върнат в Египет. (Вт 28:68; Ер 14:10; Ер 14:12; Ос 5:6; Ос 9:3; Ос 9:4; Ос 9:6; Ос 9:9; Ос 11:5; Ам 5:22; Ам 8:7) 

Библия, синодално издание

13 В жертвените приноси към Мене те принасят месо и го ядат; Господу те са неугодни; сега Той ще си спомни тяхното нечестие и ще ги накаже за греховете им: те ще се върнат в Египет. (Ис 1:11; Ер 6:20; Ам 5:21)