Осия 8:14

Верен

14 Защото Израил е забравил Твореца си и е построил дворци и Юда е умножил укрепени градове; но Аз ще пратя огън върху градовете му и ще пояде дворците им. 

Съвременен български превод

14 Израил забрави Твореца си и изгради дворци, и Юдея построи много крепости. Но Аз ще пратя огън върху градовете му, за да погълне дворците му. (Вт 32:15; Вт 32:18; Ам 2:5) 

Библия, ревизирано издание

14 Защото Израил е забравил Твореца си и е построил палати, и Юда е съградил множество укрепени градове; но Аз ще пратя огън върху градовете му и той ще погълне палатите им. (Вт 32:18; 3 Цар 12:31; Ис 29:23; Ер 17:27; Ам 2:5; Еф 2:10) 

Библия, синодално издание

14 Забрави Израил Създателя си и съзида капища, и Иуда насъгради много укрепени градове; но Аз ще пратя огън върху градовете му – и той ще погълне дворците му. (Вт 32:15; 4 Цар 25:9; Ер 17:27)