Осия 5:10

Верен

10 Юдовите първенци станаха като онези, които преместват граници. Ще излея върху тях като вода гнева Си. 

Съвременен български превод

10 Вождовете на Юдея постъпват като онези, които преместват межди. Ще излея Своя гняв като вода върху тях. 

Библия, ревизирано издание

10 Понеже Юдовите първенци станаха като онези, които преместват межди, затова ще излея гнева Си върху тях. (Вт 19:14; Вт 27:17) 

Библия, синодално издание

10 Вождовете Иудини станаха като ония, които преместят межди: ще излея като вода върху тях Моя гняв. (Вт 19:14; Вт 27:17) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.