Осия 2:2

Верен

2 Съдете се с майка си, съдете се, защото тя не ми е жена и Аз не съм ѝ мъж. Нека отмахне блудствата си от пред себе си и прелюбодействата си от между гърдите си, 

Съвременен български превод

2 Тогава Юдовите синове ще се обединят заедно с Израилевите синове и ще си поставят един началник и пак ще завземат властта в страната, защото денят на Изреел ще бъде велик! 

Библия, ревизирано издание

2 Съдете се с майка си, съдете се; защото тя не Ми е жена и Аз не съм и мъж. Нека премахне блудствата си от лицето си и прелюбодействата си – от гърдите си, (Ис 50:1; Ез 16:25) 

Библия, синодално издание

2 Съдете се с майка си, съдете се; защото тя не е Моя жена, и Аз не съм и мъж; нека тя да махне блудството от лицето си и прелюбодейството от гърдите си, (Ез 16:15; Ез 23:5)