Осия 2:17

Верен

17 И ще премахна имената на ваалимите от устата ѝ и няма вече да се помнят по име. 

Съвременен български превод

17 Ще и дам там лозята и и ще превърна долина Ахор във врата на надеждата. Там тя ще стане послушна, както през младините си, както и тогава, когато излезе от египетската земя. (Ис 65:10; Ер 2:2) 

Библия, ревизирано издание

17 Защото ще премахна имената на ваалимите от устата и; и те няма вече да се споменават с имената си. (Изх 23:13; И Н 23:7; Пс 16:4; Зах 13:2) 

Библия, синодално издание

17 И ще премахна имената на Вааловци от устата и, и няма вече да се споменават имената им. (Изх 23:13; Вт 12:3) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.