Осия 12:2

Верен

2 ГОСПОД има и съд с Юда и ще накаже Яков според пътищата му, според делата му ще му върне. 

Съвременен български превод

2 Ефрем пасе вятъра и тича след източния вятър, всеки ден умножава лъжата и насилието, сключва съюз с Асур и изпраща маслиново масло в Египет. (Ис 30:1; Ис 31:1; Ос 5:13) 

Библия, ревизирано издание

2 Още – ГОСПОД има спор с Юда и ще накаже Яков според постъпките му, според делата му ще му въздаде. (Ос 4:1; Мих 6:2) 

Библия, синодално издание

2 Но и с Иуда Господ има съд, – и Той ще споходи Иакова по пътищата му, и ще му въздаде по делата му. (Ос 4:9)