Осия 12:1

Верен

1 Ефрем пасе вятър и гони източния вятър; цял ден умножава лъжа и насилие и сключват завет с Асирия, и носят маслинено масло в Египет! 

Съвременен български превод

1  Ефрем Ме е обкръжил с лицемерие и домът Израилев – с измама, но Юдея още общува с Бога и е вярна към Всесветия. 

Библия, ревизирано издание

1 Ефрем се храни с вятър и гони източния вятър; непрестанно умножава лъжите и насилието; сключват завет с асирийците и занасят дървено масло в Египет. (4 Цар 17:4; Ис 30:6; Ис 57:9; Ос 5:13; Ос 7:11; Ос 8:7) 

Библия, синодално издание

1 Ефрем пасе вятър и тича подир източния вятър, всеки ден умножава лъжа и разорение, сключват те съюз с Асур, и в Египет се отпраща дървено масло. (Ос 5:13; Ос 7:11)