Левит 26:25

Верен

25 И ще докарам върху вас меч, който ще извърши отмъщение за завета, и когато се съберете в градовете си, ще изпратя между вас мор; и ще бъдете предадени в ръката на врага. 

Съвременен български превод

25 Ще ви изпратя меч на отмъщение заради завета; и ако поискате да се укриете в градовете си, ще ви изпратя напаст и ще бъдете предадени в ръцете на враговете си. 

Библия, ревизирано издание

25 Ще докарам на вас меч, който ще извърши отмъщение за завета; и когато се съберете в градовете си, ще изпратя между вас мор; и ще бъдете предадени в ръката на неприятеля. (Чис 14:12; Вт 28:21; Ер 14:12; Ер 24:10; Ер 29:17; Ер 29:18; Ез 5:17; Ез 6:3; Ез 14:17; Ез 29:8; Ез 33:2; Ам 4:10) 

Библия, синодално издание

25 И ще пратя срещу вас отмъстителен меч в отмъщение заради завета; ако пък се скриете в градовете си, ще ви пратя мор, и ще паднете в ръцете на врага. (Ез 21:14)