Йона 2:9

Верен

9 Но аз ще ти принеса жертва с глас на хваление; ще отдам това, което съм обрекъл. Спасението е при ГОСПОДА. 

Съвременен български превод

9 Почитащите идоли изоставиха любовта си към тях. 

Библия, ревизирано издание

9 Но аз ще принеса жертва с хвалебен глас; ще отдам това, което съм обрекъл. Спасението е от ГОСПОДА. (4 Цар 17:15; Пс 31:6; Ер 10:8; Ер 16:19) 

Библия, синодално издание

9 Ония, които почитат суетни и лъжовни богове, оставиха своя Милосърден, 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.