Йона 2:10

Верен

10 И ГОСПОД заповяда на рибата и тя изплю Йона на сушата. 

Съвременен български превод

10 Аз пък с благодарност ще принеса жертва. Ще изпълня това, което съм обрекъл. Спасението е от Господа.“ 

Библия, ревизирано издание

10 И ГОСПОД заповяда на рибата; и тя избълва Йона на сушата. (Пс 3:8; Пс 50:14; Пс 50:23; Пс 116:17; Пс 116:18; Ос 14:2; Евр 13:15) 

Библия, синодално издание

10 но аз с хвалебен глас ще Ти принеса жертва; което съм обещал, ще изпълня. У Господа е спасението!“ (Пс 49:14; Евр 13:15) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.