Йоил 2:12

Верен

12 Но дори и сега, заявява ГОСПОД, обърнете се към Мен с цялото си сърце, с пост, с плач и с ридание! 

Съвременен български превод

12 Но тъкмо днес още е в сила словото на Господа: „Обърнете се към Мене от цялото си сърце с пост, плач и ридание!“ 

Библия, ревизирано издание

12 Но, казва ГОСПОД, даже и сега, обърнете се към Мене с цялото си сърце, с пост, плач и ридание; (Ер 4:1; Ос 12:6; Ос 14:1) 

Библия, синодално издание

12 Но и сега още казва Господ: обърнете се към Мене от все сърце с пост, плач и ридание. (Ер 4:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.