Йоил 1:8

Верен

8 Плачи като девица, опасана с вретище, за мъжа на младостта си! 

Съвременен български превод

8 Плачи, както млада жена, препасана с вретище, плаче за младия си съпруг! 

Библия, ревизирано издание

8 Плачи като сгодена девица, опасана с вретище, за мъжа на младостта си. (Пр 2:17; Ис 22:12; Ер 3:4) 

Библия, синодално издание

8 Плачи, както плаче млада жена, препасана с вретище, за мъжа на младините си! 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.