Йов 9:27

Верен

27 Ако кажа: Ще забравя оплакването си, ще оставя тъжното си лице и ще се развеселя! – 

Съвременен български превод

27 Ако си кажа: „Ще забравя оплакването си, ще отмахна мрачния си вид и ще се развеселя“, 

Библия, ревизирано издание

27 Ако кажа: Ще забравя оплакването си, ще оставя жалеенето си и ще се утеша. (Йов 7:13) 

Библия, синодално издание

27 Ако си кажа: „ще забравя тъгите си, ще отмахна мрачния си вид и ще се ободря“,