Исая 46:3

Верен

3 Слушайте Ме, доме яковов, и целия остатък на израилевия дом, които сте носени от Мен още от утробата и държани още от майчиния скут! 

Съвременен български превод

3 Чуйте Ме вие, от потомството на Яков, и всички вие, които сте останали от потомството на Израил, за които съм полагал грижи още от майчината утроба, които съм носил от раждането. (Пс 22:11; Ис 63:9) 

Библия, ревизирано издание

3 Слушайте Ме, доме Яковов и всички останали от Израилевия дом, които съм носил още от утробата и съм държал още от раждането. (Изх 19:4; Вт 1:31; Вт 32:11; Пс 71:6; Ис 63:9) 

Библия, синодално издание

3 Послушайте Ме, доме Иаковов и цял остатък от дома Израилев, които съм приел от утроба, които съм носил от майчин скут;