Исая 40:6

Верен

6 Глас на един, който казва: Провъзгласи! И се отговори: Какво да провъзглася? Всяко създание е трева и цялата му красота – като полския цвят. 

Съвременен български превод

6 Гласът прозвуча: „Възвестявай!“ Аз попитах: „Какво да възвестявам?“ „Всеки смъртен човек е като трева и цялата му красота е като полски цвят. (Йов 14:2; Пс 37:2; Пс 90:5; Ис 51:12; Як 1:10; 1 Пет 1:24) 

Библия, ревизирано издание

6 Глас на един, който казва: Прогласи! И бе отговорено: Какво да проглася? – Всяка твар е трева и цялата и слава е като полския цвят; (Йов 14:2; Пс 90:5; Пс 102:11; Пс 103:15; Як 1:10; 1 Пет 1:24) 

Библия, синодално издание

6 Гласът говори: разгласяй! и рече: какво да разгласям? – Всяка плът е трева, и всичката и красота е като полско цвете. (Йов 14:2; Пс 102:15; Як 1:10; 1 Пет 1:24; Сир 14:18)