Исая 40:7

Верен

7 Тревата изсъхна, цветът ѝ окапа, защото диханието ГОСПОДНО подухна върху него. Наистина народът е трева. 

Съвременен български превод

7 Тревата изсъхва, цветът увяхва, когато върху него духне диханието на Господа. Точно така и народът е трева. (Пс 103:15) 

Библия, ревизирано издание

7 тревата съхне, цветът вехне; защото дишането ГОСПОДНЕ духа върху него; наистина народът е трева! (Пс 103:16) 

Библия, синодално издание

7 Тревата изсъхва, цветето увяхва, щом духне върху него духане от Господа: тъй и народът е трева. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.