Еклисиаст 8:13

Верен

13 Но на безбожния няма да бъде добре и като сянка няма да продължи дните си, защото не се бои пред Бога. 

Съвременен български превод

13 А за грешника няма да има щастие и онзи, който не благоговее пред Бога, като сянка няма да живее дълго. (Ис 3:10) 

Библия, ревизирано издание

13 а на нечестивия няма да бъде добре, нито ще се продължат дните му, които ще бъдат като сянка, защото той не се бои от Бога. 

Библия, синодално издание

13 а за нечестивеца няма да има добро, и като сянка, кратко време ще пребъде онзи, който не благоговее пред Бога. (Пс 143:4)