Еклисиаст 5:4

Верен

4 Когато дадеш обещание на Бога, не се бави да го изпълниш, защото Той не благоволява в безумните. Изпълни това, което си обещал! 

Съвременен български превод

4 По-добре е да не даваш обети, отколкото да даваш и да не изпълняваш. 

Библия, ревизирано издание

4 Когато направиш оброк на Бога, не се бави да го изпълниш, защото Той няма благоволение в безумните; изпълни това, на което си се обрекъл. (Чис 30:2; Вт 23:21; Пс 50:14; Пс 66:13; Пс 66:14; Пс 76:11) 

Библия, синодално издание

4 По-добре ти е да не обещаваш, нежели да обещаеш и да не изпълниш. (Д А 5:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.