Еклисиаст 5:5

Верен

5 По-добре да не обещаваш, отколкото да обещаеш и да не изпълниш. 

Съвременен български превод

5 Не позволявай на устата си да вкарва в грях плътта ти и не говори пред Божия посланик: „От недоглеждане е.“ Защо навличаш с думите си Божия гняв, та да погуби Той делото на твоите ръце? 

Библия, ревизирано издание

5 По-добре да не се обричаш, отколкото да се обречеш и да не изпълниш. (Пр 20:25; Д А 5:4) 

Библия, синодално издание

5 Не позволявай на устата си да вкарват в грях плътта ти и не говори пред Ангела (Божий): „това е грешка“. Защо ти е да правиш така, че Бог да се разгневи на думата ти и да съсипе работата на ръцете ти? (Сир 34:2)