Еклисиаст 5:3

Верен

3 Защото сънищата идват от много занимание и гласът на безумния – от много думи. 

Съвременен български превод

3 Ако си дал оброк пред Бога, не се бави да го изпълниш – Той не благоволява към глупци. Каквото си обрекъл – изпълни го. (Чис 30:3; Вт 23:22; Пр 20:25) 

Библия, ревизирано издание

3 Защото както съновидението произхожда от многото занимание, така и гласът на безумния – от многото думи. (Пр 10:19) 

Библия, синодално издание

3 Кога даваш оброк Богу, не се бави да го изпълниш, защото Той не благоволи към глупави: каквото си обрекъл, изпълни. (Вт 23:21) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.