Езекиил 9:9

Верен

9 А Той ми каза: Беззаконието на израилевия и юдовия дом е твърде голямо и земята е пълна с кръв, и градът – пълен с извращения, защото казват: ГОСПОД е изоставил земята и ГОСПОД не вижда. 

Съвременен български превод

9 А Той ми каза: „Беззаконието на дома на Израил и Юда е твърде голямо, страната е пълна с кръв, а градът – с неправда, защото те казват: „Господ изостави страната и Господ не вижда.“ (Пс 10:11; Ез 8:12; Ез 24:9) 

Библия, ревизирано издание

9 Той ми отговори: Беззаконието на Израилевия и Юдовия дом стана твърде голямо; земята е пълна с кръв и градът – изпълнен с извращение на съд, защото си казват: ГОСПОД е напуснал земята, и: ГОСПОД не вижда. (4 Цар 21:16; Пс 10:11; Ис 29:15; Ез 8:12; Ез 8:17) 

Библия, синодално издание

9 И каза ми Той: нечестието на дома Израилев и Иудин е голямо, твърде голямо; и тая земя е пълна с кръв, и градът е изпълнен с неправда; защото те казват: „Господ остави тая земя, Господ не вижда“. (Ез 8:12)