8А когато те поразяваха и аз останах, паднах на лицето си и виках, и казах: О, Господи БОЖЕ! Ще изтребиш ли целия остатък на Израил, като изливаш гнева Си върху Ерусалим?
8Докато те убиваха, аз останах сам. Паднах по очи и извиках: „Ах, Господи Боже, ще унищожиш ли целия остатък на Израил, като изливаш гнева Си върху Йерусалим?“
8Докато те поразяваха, аз останах, паднах на лицето си и извиках: Горко, ГОСПОДИ ЙЕХОВА! Ще изтребиш ли всички останали от Израил, като изливаш гнева Си върху Йерусалим? (Чис 14:5; Чис 16:4; Чис 16:22; Чис 16:45; И Н 7:6; Ез 11:13)
8И когато убиваха, аз останах и паднах ничком, извиках и казах: о, Господи Боже! нима Ти ще изтребиш целия остатък на Израиля, като изливаш гнева Си върху Иерусалим? (Ез 11:13)